Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 luglio 2026

La vostra privacy è importante per noi. Questa Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e quali diritti vi spettano ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

Informazioni che raccogliamo

Le informazioni raccolte dipendono dall'uso del sito web.

Per gli utenti del servizio gratuito, non è richiesta la registrazione. Elaboriamo solo le informazioni tecniche inviate automaticamente dal browser (indirizzo IP, tipo di browser, pagina richiesta) per scopi di stabilità e sicurezza.

L'uso delle mappe (Google Maps o Apple Maps) trasmette dati ai fornitori solo previo consenso dell'utente. Per gli abbonati premium, i dati sono trattati per l'esecuzione del contratto.

Nel servizio gratuito Google AdSense può essere caricato all'apertura della pagina; Google gestisce le relative scelte pubblicitarie nella propria CMP certificata, separata dallo strumento DishPointer. Quando inserite posizione e satellite, i dati vengono inviati ai nostri server per il calcolo; aggiorniamo statistiche per paese e satellite, senza conservare la posizione precisa o collegarla a un'identità. La ricerca IP-paese, usata durante la visita gratuita e per suggerire il paese all'iscrizione premium, determina solo il paese: l'IP è transitorio e conserviamo soltanto la scelta modificabile per sessione/account.

Gli abbonati premium creano un account: trattiamo e-mail, paese, credenziali e stato dell'abbonamento. Stripe gestisce i pagamenti e non conserviamo i dati completi della carta. Google Maps e Apple Maps fanno parte del contratto premium. Salviamo preferenze e preferiti solo su richiesta esplicita. Registriamo visite, richieste cartografiche e relativi metadati tecnici esclusivamente per applicare i limiti dichiarati e garantire l'affidabilità; non conserviamo ricerche o coordinate grezze, salvo salvataggio esplicito tra i preferiti. I dati inviati via e-mail o modulo di assistenza sono usati soltanto per rispondere e custoditi in sicurezza.

Basi legali del trattamento

Elaboriamo i dati in conformità con il GDPR sulle seguenti basi legali:

• Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b) GDPR): per la gestione degli account premium.
• Consenso (Art. 6(1)(a) GDPR): per l'utilizzo di mappe, video di YouTube e cookie opzionali.
• Legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR): sicurezza del sito, prevenzione dello spam e stabilità.
• Obbligo di legge (Art. 6(1)(c) GDPR): conservazione dei dati contabili e fiscali.

Per gli utenti gratuiti il trattamento serve al funzionamento del sito, alle mappe o pubblicità personalizzate consentite e alla protezione dei sistemi. Per i premium serve a creare e gestire l'account, fornire servizi, gestire pagamenti e mappe, prevenire abusi, garantire sicurezza e adempiere agli obblighi fiscali e contabili. Titolare: DP Tec Solutions GmbH, Humboldstr. 25, 21059 Glinde, Germania, tel. +49 40 609 440 37, e-mail [email protected].

Newsletter e aggiornamenti

Alla creazione dell'account potete acconsentire separatamente a newsletter e aggiornamenti occasionali (Art. 6(1)(a)). L'e-mail è usata solo a tale scopo, mai condivisa con terzi per marketing; il consenso si revoca dal link in ogni messaggio o contattandoci.

Cookies e consenso

Il sito usa cookie, archiviazione locale, caricamento di script, pixel, SDK e contenuti di terzi incorporati. L'archiviazione essenziale serve a sessioni, sicurezza e memoria del consenso; le tecnologie opzionali DishPointer operano solo dopo il consenso. Potete accettare, rifiutare o personalizzare e revocare in qualsiasi momento dalle «Impostazioni cookie». Le scelte pubblicitarie Google sono gestite separatamente dalla sua CMP.

Quando accettate almeno una categoria facoltativa, lo strumento per il consenso conserva per un massimo di un anno un registro verificabile — con ID del consenso, categorie selezionate, URL della politica e data e ora — in un cookie proprietario e nella memoria del browser. L’ID viene mostrato nella finestra di consenso affinché possiate citarlo nelle richieste relative a un consenso precedente. Se rifiutate tutte le categorie facoltative o revocate tutti i consensi facoltativi, eliminiamo il cookie e i relativi record dalla memoria locale e di sessione. Al successivo caricamento di una pagina, il sito considera quindi che non sia stata salvata alcuna decisione e può mostrare nuovamente la richiesta di consenso o una spiegazione integrata del servizio.

Categorie di consenso:

• Funzionamento essenziale: richiesto per la sicurezza del sito e la gestione del consenso.
• Preferenze e scelte salvate: lingua, unità e ultimo satellite selezionato.
• Mappe e ricerca indirizzi: Apple Maps e Google Maps dopo il consenso.
• Incorporamenti di media esterni: video di YouTube.

Analisi senza cookie e protezione dagli abusi

Utilizziamo Matomo, ospitato sui nostri server, per comprendere i modelli aggregati di traffico e utilizzo. Questa configurazione non utilizza cookie di analisi e non traccia gli utenti tra siti web diversi. Trattiamo queste informazioni limitate, anonimizzate o oscurate sulla base del nostro legittimo interesse a comprendere e migliorare il servizio (Art. 6(1)(f) GDPR). Poiché non si basa su cookie opzionali o su forme di archiviazione analoghe, l'analisi non è una categoria dello strumento per il consenso ai cookie di DishPointer.

Utilizziamo inoltre misure per la sicurezza e la prevenzione degli abusi, tra cui la protezione DDoS e strumenti come reCAPTCHA quando richiesti da un modulo o da una funzionalità. Queste misure possono trattare temporaneamente dati tecnici quali indirizzi IP e telemetria della sessione per rilevare bot, prevenire spam, frodi e attacchi e mantenere sicuro il servizio. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire e proteggere il servizio (Art. 6(1)(f) GDPR). Pertanto, questo trattamento non è gestito tramite lo strumento per il consenso ai cookie di DishPointer e non è influenzato dalle scelte facoltative effettuate al suo interno.

Pubblicità Google e gestione del consenso

Nelle pagine che fanno parte del nostro servizio gratuito, Google AdSense viene caricato all'apertura della pagina. Il browser si connette quindi a Google. Quando richiesto in base alla posizione dell'utente e alle scelte effettuate in precedenza, Google mostra la propria piattaforma di gestione del consenso (CMP) certificata. Questa CMP di Google — e non lo strumento per il consenso ai cookie di DishPointer — gestisce le scelte relative alla privacy e al consenso per la pubblicità di Google.

In base alle scelte dell'utente e alla legge applicabile, Google può pubblicare annunci personalizzati, non personalizzati o limitati. Gli annunci personalizzati possono utilizzare informazioni quali attività precedenti, interessi, posizione approssimativa o dati demografici. Gli annunci non personalizzati si basano principalmente su informazioni contestuali come la pagina e la ricerca correnti e una posizione generica; ove consentito, cookie o tecnologie simili possono tuttavia essere utilizzati per finalità quali la limitazione della frequenza e la produzione di report pubblicitari aggregati. Se l'utente rifiuta la personalizzazione degli annunci, Google non utilizzerà dati raccolti in precedenza o dati storici per personalizzare gli annunci mostrati; potranno comunque essere visualizzati annunci non personalizzati o limitati.

È possibile rivedere o modificare le proprie scelte pubblicitarie tramite l'interfaccia di consenso di Google, quando disponibile, e nelle Impostazioni annunci Google. Ulteriori informazioni sono disponibili nella documentazione di Google sulla pubblicità.

Servizi di terzi e trasferimenti internazionali

Usiamo fornitori fidati, alcuni negli USA. Per trasferimenti fuori UE ci basiamo sul Data Privacy Framework UE-USA (DPF) per i certificati; altrimenti su clausole contrattuali standard (SCC) e garanzie aggiuntive.

I vostri diritti

Avete diritto a accesso/copia (Art. 15), rettifica (16), cancellazione salvo obbligo legale (17), limitazione (18), informazione (19), portabilità strutturata e leggibile da macchina (20), opposizione al legittimo interesse incluso profiling antifrode (21), revoca del consenso senza effetto retroattivo (7(3)) e reclamo all'autorità (77).

Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)

Potete opporvi per motivi legati alla vostra situazione a trattamenti basati sul legittimo interesse. Cesseremo salvo motivi legittimi cogenti prevalenti o necessità di accertare, esercitare o difendere diritti. Per marketing diretto l'opposizione è sempre possibile e il trattamento cessa subito.

Decisioni automatizzate e profilazione

Non usiamo decisioni automatizzate, profilazione compresa, con effetti giuridici o analogamente significativi.

Dati dei minori

Il servizio non è rivolto a minori di 16 anni; non ne raccogliamo consapevolmente i dati e li cancelliamo prontamente se scoperti.

Come proteggiamo i dati

Usiamo misure tecniche e organizzative adeguate: HTTPS/TLS, infrastruttura sicura, controlli di accesso, cifratura, monitoraggio e patch standard di settore.

Tempi di conservazione

Solo per il tempo necessario agli scopi o alla legge; fino alla revoca se basato sul consenso e fino all'opposizione per marketing diretto ex Art. 6(1)(f). I tempi specifici di Stripe, Firebase e Google Cloud sono sopra.